浮士德 16 前山上面

許多人和忠誠的部隊相同，

盡管發誓向陛下效忠，

可是實際上不肯行動，

卻借口說：民眾危險，引起內訌。

〔皇帝〕

利己的說教使人只顧自家，

感恩圖報，義務榮譽，都成了空話。

你們要知道，機關切莫算盡，

鄰家失火也會殃及自身。

這是《浮士德》第二部份的其中一幕兵事戲份，一名偵察員回來報名敵情的對白。

其實，細看今天的人生百態，也走不出這一幕劇情的編排；平日表現得如何的忠勇仁義也只能看成為寒喧美言，說不上是真心英雄；所有的一切，尚待那關鍵的一刻來臨才能夠一看君子與小人的真正面目。