不形單不隻影

不形單不隻影

2014年2月14日 星期五

14 川端康成的一個故事 孝子

200805232349



            記得多年前曾經從一本日本短篇小說內看到一個故事,敘述一位農夫如何供養年邁母親。
        這個故事我一直牢記在心,還不經意的在病房內以它作為準繩,用來評估其他病友的兒女,看看他們對待自己雙親的愛有多深!
            七佐衛門和母親相依為命,伺母至孝。
        他知道母親十分懼怕打雷,所以每當日間下田的時候,遇上天陰打雷,他都會立刻放下田裏的工作跑回家陪伴被雷聲嚇得半死的母親,一直等到雷聲過後才返回田間工作。
        七佐衛門的鄰舍都知道他對母親的愛護,在打雷天他未及趕回家的時候,都樂意先行走到他家中暫時陪伴年邁的老人家。
            數年後,七佐衛門的母親去世,但是孝子卻依舊在打雷天跑到母親的墓前抱擁墓碑,一直等到雷聲過後才離去。
        在一個雷雨交加的晚上,七佐衛門再次跑到母親墓前抱擁著墓碑,任憑風雨打在身上。雷聲四起,村裏所有人都擔心七佐衛門的安全,恐怕他真的會給雷打中。
            翌日早晨,一位老嫗走到七佐衛門母親墓前,看到孝子依舊抱擁著墓碑,她心想孝子只是睡著了,正想弄醒他之際,才發覺孝子全身焦黑。她跑回村裏大叫:「…七佐衛門給雷打中了…」
            沒多久,全村的人都圍站在七佐衛門屍體四周,凝望孝子抱擁母親墓碑的樣子。突然間,一位老婆婆走到七佐衛門身旁,小心地弄下一根脆弱的指頭用手拍包裹好,其他人都不明白老婆婆為何這樣做。  
        老婆婆怯羞地說:「 …我打算把七佐衛門的指頭帶回家弄碎後…放入水裏給我的不孝兒喝進肚子裏,希望他們會變得像七佐衛門那樣子…!」
        頃刻間,全村的老人家都爭相搶奪七佐衛門的身體,只剩下破爛的衣服殘留在墓前。

    沒有留言:

    張貼留言